外国人観光客はこう検索している！人気キーワード調査

2025年6月11日 2025年6月11日 matoka管理人

matoka管理人

英語での検索傾向や、来店に繋がるインバウンドワードを紹介。

イントロ

「訪日観光客が検索するキーワード」は、実際に来店や予約に直結する重要なヒントです。
外国人観光客のニーズを理解するには、彼らがどんな単語で検索しているかを知ることが第一歩。
この記事では、飲食店の集客に役立つ英語の検索ワード傾向とその活用法をまとめてご紹介します。

訪日観光客がレストランを探すとき、**“Japanese BBQ near me”や“Best ramen in Tokyo”**のようなシンプルな英語検索を使うことが多いです。
このような検索ワードにお店がヒットすれば、来店や予約に直結します。

しかし、店名や商品名を日本語でしか登録していない場合、検索に引っかからずチャンスを逃すことも…！

これらのキーワードは、GoogleマップやInstagramなどの検索でも多く使われており、英語での表記や説明文があることで表示順位も上がりやすくなります。

店名やメニューに英語を併記する
　→ Googleビジネスプロフィールや食べログなどに英語名を追加。
“観光ワード”を意識した投稿文にする
　→ 「sake」「Japanese beef」「Wagyu」「hidden gem」など、外国人がよく使う単語を文中に自然に含める。
エリア＋業態の英語を意識する
　→ 例：「Asakusa sushi」「Namba izakaya」「Shinjuku yakiniku」など、地名×業態の英語表記は強力。

訪日観光客は「和食」「グルメ」などのキーワードではなく、より具体的で観光客目線の英語ワードで検索しています。
お店の情報を英語でも発信し、**“見つけてもらえる設計”**を意識することが、インバウンド集客の第一歩です。

📩 集客やWEB運用のご相談はこちらから
▶ https://matoka.co.jp/contact/

matoka管理人: 飲食店専門のWEB集客コンサルタント。
Googleビジネスプロフィール（MEO対策）、InstagramなどのSNS運用、ホームページ改善、口コミ活用など、地域密着型店舗のためのデジタル施策をトータルに支援しています。
飲食店の現場では「わかってはいるけど時間がない」「何から始めればいいか分からない」という声を多く聞きます。
このブログでは、そうした現場の声に応えるかたちで、今すぐ実践できるノウハウをわかりやすく発信していきます。
「集客で困ったときに立ち返れる、現場に寄り添った情報源」を目指しています。